Pages

miércoles, octubre 21, 2020

Mesa dedicada a Enrique Lihn en Frankfurter Buchmesse 2020: Participan Daniel Rojas Pachas, Roger Santiváñez, Martín Cinzano y Óscar Barrientos

 







Mesa dedicada a Enrique Lihn en Frankfurter Buchmesse 2020: Participan Daniel Rojas Pachas, Roger Santiváñez, Martín Cinzano y Óscar Barrientos


You won’t know them by their criminal records: Conference dedicated to Enrique Lihn

The conference is focused on the work and career of the prominent Chilean writer Enrique Lihn. Four Latin American authors, dedicated to the study of the work of Enrique Lihn will address his production, poetics, narrative, and critic work, as well as his figure and political role in order to expose the complexity of an author who declared: “style is not the man but the sum of their uncertainties "

Panelists: Roger Santiváñez, Martín Cinzano, Óscar Barrientos Bradasic and Daniel Rojas Pachas. 

The activity will be held in Spanish.


jueves, octubre 15, 2020

Escrito en Arequipa (Tres poemas de Enrique Lihn)

Tres poemas de Enrique Lihn

 



Escrito en Arequipa

Enrique Lihn



DOY RAZÓN DE AREQUIPA

Doy razón de Arequipa:
limpia en su corazón que restriega la luz
pétreo y dulce, esculpido y abundante en iglesia.
La ciudad huele a tiempo, como si un pueblo en ella
- bordado a mano pero en piedra - hundiera
sus raíces de oro en la Conquista.
"Aquí no se habla quechua, el quechua está en las cosas
que se nombran cuando uno come o bebe
per es mal visto hablarlo". Si cada cosa tiene
su sombra y Arequipa -toda luz y dulzura-
su indiada cargadora que hormiguea por ella,
para la cual no es más que un planeta de piedra.


ESTA ALTURA ME AGOBIA

Esta altura me agobia y me pesan los pies
como dos casas, luego, la belleza
por el cristal con que la miro es vieja,
tiene algo de Ateneo o de farmacia;
pasa bajo estas bóvedas jalando
su burrito
con una cara triste, esquiva.



CRISTO DEL GRAN PODER

Cristo del Gran Poder, qué duda cabe
o a poco el Misti coronado de espinas;
el gran explotador guardando por ahora
la reserva de ese poco de nieve.
Catedral de Arequipa en cuyas faldas
tamborilea la mendicidad:
el indio, el indio, el indio, el indio triste.


Fuente: Revista de Literatura Creación
Director - Jorge Cornejo Polar - Agosto, 1974.